Salinas de Añana

"Salinas de Añana"

Today we went to Salinas de Añana. We visited the salt valley and a guide gave  us  a very nice explanation of all the characteristics and changes from ancient times to now.

Salinas de Añana

Hoy hemos ido a Salinas de Añana. Hemos visitado el valle salado y un guía nos ha explicado muy bien todas las características y los cambios desde la antigüedad hasta nuestros días.

Gezaltza Añana
Gaur Gezaltza Añana-ra joan gara. Haran osoa bisitatu dugu eta gida batek denboraren poderioz gertatu diren aldaketa guztiak primeran azaldu dizkigu.

Recycling and Lipdub!

Recycling and Lipdub!
Today we spent all the morning doing an interesting recycling activity and making a fantastic Lipdub!

Reciclaje y LipDub!
Hoy hemos pasado la mañana haciendo una actividad muy interesante sobre el reciclaje y grabando un estupendo Lipdub!


















Birziklapena eta Lipdub!
Gaur goizean birziklapenari buruzko ekintza egin dugueta kriston Lipdub grabatu dugu ere bai!

Castle!

Varona Castle
Today we went for a walk to visit the Castle of Varona. We  got some fresh air and teachers told us the story of this castle. It was great!


















Castillo de los Varona
Hoy hemos dado un paseo para visitar el Castillo de los Varona. Hemos podido conocer su historia y nos ha dado un poco el aire. Ha estado genial!



Varona Gaztelu
Gaur Varona ezautzeko asmoz osteratx bat eman dugu. Aire fresko hartzeaz gain gazteluaren istoria kontatu digute. Primeran pasatu dugu!

Welcome!

Welcome!!
This week we have children from two different schools! One group comes from Laguardia (CEIP Victor Tapia) and the other one from Izarra (CEIP Izarra). Today they got to know the hostel, all the staff and they also made the groups for all the week.


















Bienvenidos!
Esta semana tenemos alumnos de dos colegios diferentes. Un grupo ha venido de Laguardia (CEIP Victor Tapia) y el otro de Izarra (CEIP Izarra). Hoy han podido conocer el albergue, todo el profesorado y personal y además han hecho los grupos para trabajar durante la semana.


















Ongi etorri!
Aste honetan bi ikastetxe desberdinetako ikasleak izango ditugu. Talde bat Laguartik dator (CEIP Victor Tapia) eta bestea Lizarratik (CEIP Izarra). Gaur aterpea, langileak eta irakasleak ezagutzeko aukera izan dute eta horretaz gain, aste osorako taldeak sortu dituzte.

Last day

Friday
Tkank you to all children and teachers of Assa Ikastola (La Puebla de Labarka)!! We had fun and spent a great week together! See you soon!



Viernes
Gracias a todos los alumnos/as y profesores/as de la ikastola Assa (La Puebla de Labarka). Lo hemos pasado genial y hemos tenido una semana fantástica.¡ Hasta pronto!

Ostirala
Eskerrik asko Assa ikastolatik (La Puebla de Labarka) etorritako ikasle nahiz irakasle guztioi! Aste ederra pasa dugu zuei esker! Laster arte!

Gezaltza Añana

Thursday
Today we got to know the famous salty Valley of Salinas de Añana. We did an interesting tour and found out all the secrets from ancient times to now.


















Jueves
Hoy hemos podido conocer el famoso valle salado de Salinas de Añana. Hechos hecho un tour muy interestante y hemos descubierto todos los secretos desde la antigüedad hasta nuestros días.

Osteguna
Gaur Gezaltza Añanako haran famatua ezagutzeko aukera izan dugu. "Tour" interesgarri bat egin dugu eta aintzinatik orain arte gertatu diren aldaketa eta sekretu guztiak jakin ahal izan ditugu.

Wednesday

Wednesday
Today we did  interesting workshops! Recycling World! We built our own city by using recicled materials.
After that, we made a great Lipdub!



















Miércoles
Hoy hemos hecho actividades muy interesante! El mundo del reciclaje! Hemos creado nuestra propia ciudad usando material reciclado. Después hemos grabado un fantástico Lip Dub!



Asteazkena
Gaur ekintza oso  interesgarriak egin ditugu! Birziklatzen!! Geure gustuko hiria sortu dugu material birziklatua erabilita. Gero, egundoko Lip Dub prestatu dugu!

Tuesday

Hike to Varona
Today we went for a walk to visit the castle of Varona (3km from Espejo). We got to know the story of this castle and had some fresh air.


















Paseo a Varona
Hoy hemos dado un paseo para visitar el castillo de los Varona (3km desde Espejo). Nos han contado muy bien la historia de este castillo y además nos ha dado el aire fresco.


















Goazen Varona-ra
Gaur osteratxo bat eman dugu Varona Gaztelua bisitatzeko asmoz (3km Espejo herritik). Gaztelu honetako istoria kontatu digute eta aire fresko pixka bat hartu izan ahal dugu.